SOCIAL MEDIA

Mi nuntempe ne havas tempon por gxisdatigi cxiujn partojn de tiu retejo. Vi povas sekvi novajxojn kaj informigxi pri venontaj koncertoj per facebook kaj twitter.

I currently do not have time to update all parts of this website. You can follow news and get information on upcoming concerts via facebook and twitter.

NOVA ALBUMO ANTAŬMENDO / NEW ALBUM PRE-ORDER

Vi jam povas aŭskulti la 2 unuajn pecojn, kaj antaŭmendi la novan albumon "i.d.c. - signoj de viv'". Ĝi aperos je Aŭgusto 01.

You can already listen to the first 2 tracks, and pre-order the new album "i.d.c. - signoj de viv'". It will be released on August 01.

http://initialsdc.bandcamp.com/album/signoj-de-viv

SIGNO DE VIVO / SIGN OF LIFE

Mi diligente laboras! Mi registris 10 novajn pecojn, el kiuj 5 estas jam finmiksitaj. Mi celas havi la novan albumon finita je la fino de Junio, kaj eldoni ĝin iom poste. Eble fine de somero...

Working hard! I have recorded 10 new songs, 5 of which are already mixed. I plan to have the new album finished by the end of June, and then release it a bit after that. Maybe at the end of summer...

JOYEUX NOËL

i.d.cinema

Mia muzikvideo "Berlino sen vi" estos montrita (kun subtitoloj) en la kinejo hodiaŭ vespere antaŭ la prezento de la filmo "the universal language"!

My video "Berlino sen vi" will be shown (with subtitles) on the big screen tonight before the screening of film "the universal language"!

Das Filmcafe (Schliemannstr. 15, 10437 Berlin, S-Bahn Prenzlauer Allee) Eintritt 5 €

 

2 NOVAJ KANTOJ / 2 NEW SONGS

Ili estas en esperanto, kaj tie: http://initialsdc.bandcamp.com/
They're in esperanto, and here: http://initialsdc.bandcamp.com/

@+

BERLINO SEN VI - SUBTITOLOJ / SUBTITLES

Kontrolu tion! / Check this out!


Homoj komencis subtitoligi la videon de "Berlino sen vi". Post kelkaj tagoj, estas jam 9 lingvoj, nekredeble! Kiom da lingvoj ni atingos??

People started to subtitle the video of Berlino sen vi. After a few days it's already in 9 languages, this is amazing! How many languages will we reach??